Sunday, January 2, 2022

Clandestino but later misappropriated/usurped for sanctified sexist/misogynist/racist gyration titillation pop music video. Memories of a white supremacist "alternative" "Hipster" clan that had the usual hate-crime plan but danced around smoking pot at the same time because it was illegal and clandestine but they were assured that they were "entitled" and thus completely free to mock the white-entitled-male-supremacy-based judicial system that favored their every crime.

Manu Chao - Clandestino (Lyrics). Eva Aslanidou. March 13, 2013.






 Esto Cancion lifts layers of buried memory--Miami Beach/South Beach, played every time I was there, at a place right in the heart of SoBe just near 5th Avenue, which was called affectionately by it's inhabitants as "The Yard". It had a central area with three apartment buildings facing into the interior where everyone got out and played chess, did each other's hair, manicures, smoked a lot of pot, listened to music on loud speakers--had parties until the police came at 2 am., etc in this central grassy area. It was there where this album by Mano Chao was played so repeatedly by Argentinian peeps (white males, a family of them, with blonde hair and blue eyes) along with Columbians and white models out of East Europe and Americans and African-Americans and French and Germans--it was a cloister of international "alternative"/skateboard hipster stuff--musicians, many of them. One of the little factions in this group was inter-racial--many intermingled everyone seemingly mixed. They appeared to be "liberal" but actually were "gang stalking" terrorists. The whites who later attacked me openly after years of feigning fake but illusive "friendship" (meaning only socializing in The Yard and never anywhere else except for a few, brief occasions. I recall this album played by the South/Central white males, but speaking Spanish because their grandparents had immigrated there from Europe ostensibly after WWII (hint hint). Some of the fleeing Europ'a's also flew to Oz-land.


Of course they proved to be terrorist "gang stalkers" with absolute affinity to Nazi white supremacy but had support system groups of all kinds of minority minions surrounding them almost all the time (the most hostile one towards me was inter-racially-married and then got divorced leaving his African-American wife with children) while stalking me once I was in the various stage of almost open hostility. Absolutely smiling with hateful warm crocodile smiles before that latter stage.

This album reminds me of them and so I stopped listening to it out of cringing negative memories, but somehow because it was played on Democracy Now just a few days ago by another band which is a lively group endeavor with applications to the real meaning of the song but put in a real folksy and encouraging way, it has been restored in my mind and heart to it's more potent and original meaning and application.

Because I never read the lyrics before today, I did a search to actually understand what the real meaning of this song Clandestino is, because my bare understanding of English got me as far as understanding it was regarding immigration and the Babylon of modern society, I got lost in the words I have never heard before.

I then discovered today that the lyrics regard smoking marijuana, and I think that was when those white Nazi boy descendants who utilized the brown and black minority minions to do their foul and nasty hate attacks upon me, would always play that song dancing a bit while passing hand-rolled joints around to one another. In Miami prosecutions of drugs inevitably are far outweighed towards the poorer sections and the courthouses have indictments aimed at low-level drug use like MJ for blacks and Latinos but on South Beach the "entitled" drug users do this stuff openly and the police never come--this "yard" area was always an open pot smoking place, in broad daylight with a residential but fairly busy street system grid surrounding this heart and central location in very police-packed Miami Beach. This all happened during those latter 1990's days on South Beach when the MJ was illegal but abundant like the rays of the rank sun beating down on freezing implacable hearts.

Good memories/bad memories, the song remains fascinating but played by this band. There is another version by Shakira which is like all the bland pop songs synthesized and amplified with a monotone vocal range instead of the personality of Manu Chao.

Ay caramba~!

------------------------------
-----------------------------

The real lyrics translated into English:

Clandestino (English translation)
Artist: Manu Chao •Also performed by: Adriana Calcanhotto, Florent Pagny, Natalia Doco
Song: Clandestino •Album: Clandestino

Clandestine*
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
To a northern city
I went for work
I left my life behind
Between Ceuta and Gibraltar
I'm a just a rake on the sea
A ghost in the city
My life is prohibited
Says the authority
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
'cause I don't carry any identity papers
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
I'm the sellout of law
Clandestine Black Hand**
Peruvian Clandestine*
African Clandestine*
Marijuana illegal
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
Algerian Clandestine*
Nigerian Clandestine*
Bolivian Clandestine*
Black Hand** illegal

=======================

"Lila Downs Performs "Clandestino" for Democracy Now!'s 25th Anniversary". Democracy Now! December 31, 2021.




=========================


"About Clandestino
"Clandestino" is the second single and the title track from Manu Chao's first album, Clandestino. The lyrics of the song are sung in Spanish and deal with the issue of immigration: "I wrote it about the border between Europe and those coming from poorer nations. Look around — maybe 30% of the people in this street are clandestino [illegal]." The song peaked at number 78 on the French charts. It charted again in November 2013, peaking at number 196"--

--------------------------------
-0--------------------------------

Clandestino - English Lyrics (The Shakira version)




Horrible muy!!!! I see that the Shakira version with "English subtitles" completely erases the original lyrics and turns it into a sexualized version of a writhing sex symbol complaining about a Don Juan type reality where she doesn't want a scrub/aka player. Like totally changed it to a sex version of the wealthy going out playin' instead of the fight against illegal immigrant status and the distortion between wealth and poverty in the global hemispheres! Dude....how much more commercialized can you re-create an original version into it's near opposite? Such a typical reversal from the original rebellion work to the antithesis always promoted at highest commercial levels as an undermining of the original concept. Dude....like damn.

--------------------
-------------------

I can now once more enjoy the entire album now that it's been cleansed of the Nazi Argentinian association. Thanks Democracy Now for this little "gift". It's really a decent album.

You can hear the difference in depth of meaning between the computer-generated, synthesized version that Shakira above gyrates out in that sexualized pop version that is so popular nowadays. It has no meaning other than I will give sex and be and perform primarily as a sex object but want something from a sex partner other than a purely meaningless computer blue sex type of mentality.

In other words, Manu Chao and PERSONALITY like an artist that has actually something to say and not to sell sex or other fake legions of adhesions of sleaze to denigrate actual meaning or profound expressions about life and justice and sanctity of human beings.

"Manu Chao - Clandestino (Full Album)". AnnaParva. December 13, 2013.









-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Tears torture for the 15th year in a row on a murderous daily basis, just one out of multiple physical torture attacks rendered through this tech and drugging/poisoning apparatus structure so protected by all government agencies and the media and podcasters, feminists and anti-racist anti-rapist proponents alike as they are all following the same central committee orders as one another. Another day of them sitting yelling hate sentences at me while I sit in this chair endlessly sick from yet another day of the endless decades of shitting out this poison or being constipated with it gluing my instestines to my internal muscular structure and skeleton in all crevices possible of the human body. Another day of this rat from depp the thing he spawned and is so embraced by the rape and racist nazi black and brown and yellow and white and red and "rad" blue men who can only see the stigma of white nazi modeling culture as the definitive only peak of aspiration to be welcomed into on earth, in life, replacing all religion and all forms of worship, as the Nazis had intended when they toppled the religious edifices of the State and replaced their Nazi occult pagan symbols as replacements. I will venture to say that Pete Hegseth is a worshipper of Odin, for example but to say how and why--I only state that he stated his preferred essential oil scent to be "fir" from the tree, as he is from Northern Minnesota or North of Minneapolis. And "fir" is the tree associated with Odin and I can assure you Hegseth was trained in pagan Nazi occult from his childhood onward. Freedom of religion but of course they castigate me for reading tarot cards. They would instead say that Rune reading is sacrosanct but would not admit it in public (to retain the "Christian" condemnation witch burning ceremonies). Not exactly a tangent but this is the current running throughout America in it's essential, base form of glorification of false idols but nevertheless this is what the media is pushing endlessly and has done so especially when the Nazis took over the media (way back, long ago). I am merely stating the the permission structure is so entrenched to uphold this quasi-religious fervor associated with the allowance for these media expletives to do whatever they want to destroy my image because "America" must be "crushed " for the comfort of the Euro-nazis who are behind shrieking rats like this depp filth. I write this after 16 years of this group depp filth with their french connections, a drug worse than heroin in addiction to people mesmerized by welcoming this gruop in to ransack, assuming their worship will only enhance their environment and get rid of people like me. the Americans have been the first and foremost proponents of this nazi fascist system but they bring in the euro's and their hateful half euro-nazi children (all nazi but half eurotrash filth) to usher in with the white nazis of america and their black plantation slave mentality "powerful fighting racism" media icons. Ha what a sick joke it all is, so tangled up in blue and blood and brown muck musk was sent to inflict this by this group, the same one the same crap people saw a glimpse of what depp's sleazy brainwashing violence upon women has wrought and thus they put his replacement rat spawn as the hateful violent nazi open legged portal all can rush in but she's treated like an expensive prostituted whorewood nazi glamorrized. Her every stupid immature yelling statement met by approval silence from the dumb scumbags who torture me to obtain ideas from my graduate level reading background while having my face and body mutilated every single day, every day. Yelling "he's better than you" while I am stuck with hard poisons acting like internal metal bars in my back which they kept pounding in via the violent rape of their nazi euro-hate crap men who got promoted and embraced by nasty nazi arnold government team old boy scum hate with all the white rape culture men famous celebrities going psychopath for movies but silent deadly hateful abusers yelling at me because they can't, none of them, create movies with all the hundreds of millions of dollars they must have ideas handed to them, production teams handed to them by the English crown and the nazi holocaust gold incentivizing pipeline. That goes for the obamas who rely on this system for their book tours self-emblazing as trailblazing mavericks of the black nazi subordinate sub-plantation variety. Sorry but I know people will hate me violently for having written that. Unfortunately that is my assessment from years of this. No group of minorities more glued to mesmerized worship of this stupid ape filth crap are latino brown-skinned men. And their women but it's really not a contest. We are all so programmed via media, literature and art (from antiquity) in this programming manufacturing of "beauty" concepts. But to have my face destroyed with tears streaming down, my lips and cheeks pulled down to be beaten raped and mutilated BEFORE I began to fight back, realizing I was being murdered now fighting every day for my life to stop this. I am in my room exercising and breathing in so they force tears to stop my relaxation and bring in hate, and more time spent writing to the void to please stop this sick fucking hell group for once rather than allowing nancy pelosi gavin newsom aoc bernie sanders the obamas hillary and bill clinton donald trump his family and friends and that is the uppermost tier of the lower ranks of the real nazi fascist communist group structure that people know of--the real controllers are either watching through their portals of media surveillance or they are in the back of the rooms and I can't see them in teleportation. They are working on destroying all concepts of beauty and individuality in America so the blank and meaningless euro-hate teams can easily just assert imperialistic "dominion" over Americans who obey and believe they are "classy" and part of a "superior" team, not realizing that it is they who are independent in thought and therefore the wealth of American innovation and art and culture which has swept the world is due to not having bigot nazi euro-hate murderous groups with elon musk implanting microchips into the brains of unsuspecting 1 year olds to make them broken before they can form a personality and thus stray from the butcher's block for total annihilation of the group once all has been extracted for the theft and plantation enslavement of the nazi bigot (communist I would venture to add) hateful bigots who want a conformity like the "dark ages" which was not so "dark" but allowing the peasants to have any stake or meaningful chance was obsolete, is all I am saying.//. Tears springing out of my eyes due to the throat and nasal microchip implant system which these hateful "models" use to disfigure my face, lose eyesight and it's agonizing torture after 16 years of it never-ending for a single day. They want my face destroyed black huge circles eyesight diminished me looking like I've been sobbing for years and my lips and cheeks likewise pulled downward via the remote "control" over muscles. Heart palpitations on a slight level but daily an assault at "lighter" levels then the near death they imposed formerly (hours per day of heaving for breathe due to the heart and oxygen deprivation this dirty group of hate forces on me. Watching youtube in yet another morning round of detoxing hard, compressed poison (not liquid stinking diarrhea but hard, compressed "shale"-like structures embedded into my back. Coming out, exhausted. They sprayed grease, hair and debis on my patio once more so I must bend and clean that. I too much pain to do anything but try to stretch. Watching a video they hacked of a Mali dancer and as I watched in amusement at the wild body isolation movements the usual rat screamed "It's better than what you can do" with her snotty dirty spiteful about 6 year old mentality. This is the filth spawn from depp who is just a screaming dirty leech which latched on in her mid-childhood years watching her nasty dirty daddy j. depp rape and beat me along with amber heard. Congratulated for it, they amassed endless deals when elon musk joined in to bring a world of murder and spiteful nazi bigots like them inflicting physical mutilation, torture and murder upon people they don't like who are beautiful, happy and just to not compete with them. 16 years of tears pouring out of my eyes while ugly sick shitalina pumped up in hormones and went to oscars using my concepts and they are still dumping their violent hate and self-imprisonment obsession with the body image they sell for their careers but dumping this violence on me to feel "better" about themselves and all the money and support handed to every rape enabling skank in particular of the white nazi blonde variety so they can be "exalted" by the men who rape and beat and torture then rob my ideas to present these same filth-spewing hate women as those with bold, couragious strength to fight these same lack of manhood "men" adulated for their racist violence, rape and the use of dismemberment disfigurement these technologies enable them to "get away with"

  This same hateful, hateaf-filled endless energized sexually by torturing me since she was about 13 years old or earlier--when she was an a...