Sunday, January 2, 2022

Clandestino but later misappropriated/usurped for sanctified sexist/misogynist/racist gyration titillation pop music video. Memories of a white supremacist "alternative" "Hipster" clan that had the usual hate-crime plan but danced around smoking pot at the same time because it was illegal and clandestine but they were assured that they were "entitled" and thus completely free to mock the white-entitled-male-supremacy-based judicial system that favored their every crime.

Manu Chao - Clandestino (Lyrics). Eva Aslanidou. March 13, 2013.






 Esto Cancion lifts layers of buried memory--Miami Beach/South Beach, played every time I was there, at a place right in the heart of SoBe just near 5th Avenue, which was called affectionately by it's inhabitants as "The Yard". It had a central area with three apartment buildings facing into the interior where everyone got out and played chess, did each other's hair, manicures, smoked a lot of pot, listened to music on loud speakers--had parties until the police came at 2 am., etc in this central grassy area. It was there where this album by Mano Chao was played so repeatedly by Argentinian peeps (white males, a family of them, with blonde hair and blue eyes) along with Columbians and white models out of East Europe and Americans and African-Americans and French and Germans--it was a cloister of international "alternative"/skateboard hipster stuff--musicians, many of them. One of the little factions in this group was inter-racial--many intermingled everyone seemingly mixed. They appeared to be "liberal" but actually were "gang stalking" terrorists. The whites who later attacked me openly after years of feigning fake but illusive "friendship" (meaning only socializing in The Yard and never anywhere else except for a few, brief occasions. I recall this album played by the South/Central white males, but speaking Spanish because their grandparents had immigrated there from Europe ostensibly after WWII (hint hint). Some of the fleeing Europ'a's also flew to Oz-land.


Of course they proved to be terrorist "gang stalkers" with absolute affinity to Nazi white supremacy but had support system groups of all kinds of minority minions surrounding them almost all the time (the most hostile one towards me was inter-racially-married and then got divorced leaving his African-American wife with children) while stalking me once I was in the various stage of almost open hostility. Absolutely smiling with hateful warm crocodile smiles before that latter stage.

This album reminds me of them and so I stopped listening to it out of cringing negative memories, but somehow because it was played on Democracy Now just a few days ago by another band which is a lively group endeavor with applications to the real meaning of the song but put in a real folksy and encouraging way, it has been restored in my mind and heart to it's more potent and original meaning and application.

Because I never read the lyrics before today, I did a search to actually understand what the real meaning of this song Clandestino is, because my bare understanding of English got me as far as understanding it was regarding immigration and the Babylon of modern society, I got lost in the words I have never heard before.

I then discovered today that the lyrics regard smoking marijuana, and I think that was when those white Nazi boy descendants who utilized the brown and black minority minions to do their foul and nasty hate attacks upon me, would always play that song dancing a bit while passing hand-rolled joints around to one another. In Miami prosecutions of drugs inevitably are far outweighed towards the poorer sections and the courthouses have indictments aimed at low-level drug use like MJ for blacks and Latinos but on South Beach the "entitled" drug users do this stuff openly and the police never come--this "yard" area was always an open pot smoking place, in broad daylight with a residential but fairly busy street system grid surrounding this heart and central location in very police-packed Miami Beach. This all happened during those latter 1990's days on South Beach when the MJ was illegal but abundant like the rays of the rank sun beating down on freezing implacable hearts.

Good memories/bad memories, the song remains fascinating but played by this band. There is another version by Shakira which is like all the bland pop songs synthesized and amplified with a monotone vocal range instead of the personality of Manu Chao.

Ay caramba~!

------------------------------
-----------------------------

The real lyrics translated into English:

Clandestino (English translation)
Artist: Manu Chao •Also performed by: Adriana Calcanhotto, Florent Pagny, Natalia Doco
Song: Clandestino •Album: Clandestino

Clandestine*
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
To a northern city
I went for work
I left my life behind
Between Ceuta and Gibraltar
I'm a just a rake on the sea
A ghost in the city
My life is prohibited
Says the authority
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
'cause I don't carry any identity papers
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
I'm the sellout of law
Clandestine Black Hand**
Peruvian Clandestine*
African Clandestine*
Marijuana illegal
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
Algerian Clandestine*
Nigerian Clandestine*
Bolivian Clandestine*
Black Hand** illegal

=======================

"Lila Downs Performs "Clandestino" for Democracy Now!'s 25th Anniversary". Democracy Now! December 31, 2021.




=========================


"About Clandestino
"Clandestino" is the second single and the title track from Manu Chao's first album, Clandestino. The lyrics of the song are sung in Spanish and deal with the issue of immigration: "I wrote it about the border between Europe and those coming from poorer nations. Look around — maybe 30% of the people in this street are clandestino [illegal]." The song peaked at number 78 on the French charts. It charted again in November 2013, peaking at number 196"--

--------------------------------
-0--------------------------------

Clandestino - English Lyrics (The Shakira version)




Horrible muy!!!! I see that the Shakira version with "English subtitles" completely erases the original lyrics and turns it into a sexualized version of a writhing sex symbol complaining about a Don Juan type reality where she doesn't want a scrub/aka player. Like totally changed it to a sex version of the wealthy going out playin' instead of the fight against illegal immigrant status and the distortion between wealth and poverty in the global hemispheres! Dude....how much more commercialized can you re-create an original version into it's near opposite? Such a typical reversal from the original rebellion work to the antithesis always promoted at highest commercial levels as an undermining of the original concept. Dude....like damn.

--------------------
-------------------

I can now once more enjoy the entire album now that it's been cleansed of the Nazi Argentinian association. Thanks Democracy Now for this little "gift". It's really a decent album.

You can hear the difference in depth of meaning between the computer-generated, synthesized version that Shakira above gyrates out in that sexualized pop version that is so popular nowadays. It has no meaning other than I will give sex and be and perform primarily as a sex object but want something from a sex partner other than a purely meaningless computer blue sex type of mentality.

In other words, Manu Chao and PERSONALITY like an artist that has actually something to say and not to sell sex or other fake legions of adhesions of sleaze to denigrate actual meaning or profound expressions about life and justice and sanctity of human beings.

"Manu Chao - Clandestino (Full Album)". AnnaParva. December 13, 2013.









-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

April 1, April Fool's Day & Government-DOGE-sponsored TERRORISM: April Fool's Day One Year Anniversary of an official letter stamped from the Little River Miami SSA Field Office stating my benefits reinstated after being yelled at, abused by phone by the agents in Miami---proud of belonging to the fascist regime which culled the authentic and kind people operating by phone and in offices and retaining and hiring the most corrupt and nasty, lying criminal-attenuated creeps who want to see people disenfranchised for their plantation white mediocrity "masters" who tell them what to do. Obedient they yell, scream and lie. This is April 1, 2026 one year later. Two days ago, having spent another day in bed in agony from sitting all night and straining to get ONE FAX to an adjudication center in my new jurisdiction having moved and spent a LOT of money to move and move first from Florida to get away from the Rump Nazi cartel which had been abusing, lying and doing the job impoppertly absolutely criminal to california where newsom began having me raped by english and german scum filth--glorified by rambo the rocky nazi italian fascist plant in america--money and "fame" forever for his stolen concepts about boxing since that is all he can replay for decades never creating anything new and absolutely supporting the theft of my ideas because that has been his path to glory and fame by nazi whorwood, usa. Thusly, newsom with his english partners, fascist nazi bigots looking for every rape-enabling black, white, brown and jewish asian and white nazi like newsom to bring them all in so they can partner so the Americans believe, partners in the overtake of politics and of the media by english, german, french and italian fasco-nazi-imperialist colonialist murdering genocidal bigots. Welcomed and embraced by white hate america and all their minority minions. Thusly, this anniversary of lies, abuse and fraud from social security under the nazi musk muck regime out of apartheid, south africa--the "libral whites" brought him in under the pretext of that rotten filth scum performing being a "demorat" by purchasing the demo-rat politicians and good ole bad old scum white boys like new old scum, et al. thusly, a year of newsom blocking my disbility benefits after he and trump both conjoined in teleportation, newsom following orders and thusly put into the lead for demo-rat nomination embraced by the former musk-enabling white male contagion of the demo-rat party and all the rape-enabling cheerleader blonde nazi women, their nasty hateful black women in tow, crocka just one example but put into power through her wrhorewood plastic surgery make-over theatrics pumped up training by whroewood after laughing giggling and rushing at me with mike tyson to punch abuse and threaten my life (that was the first day of crocka-about 2-3 years ago, and she has not stopped even when she got screwed over by the Texas machine--who know her far more than the denizens of tube-land usa looking for the next theatrical performative, thumping fist-pumping actor put into lead political position---. A year of more lies and abuse--all agents in the california region hung up on me, demanded information giving me a 4-day window or "else' they would close my case for review. Rushing they then made me wait indeterminately until finally this past month after 8 months of the non-protocol reinstatement waiting period, with zero mail, no information just blank silence. They had put "discontinued" for benefits on my SSA page then I wrote a fax requesting information as to why this change in my status was done, asking for a review for the nth time and got no response only the status changed. Now on their page there is no information as to my status. //I was on Perplexity 2 night ago, trying to phone social security to alter the INCORRECT address input from the last agent one month ago who began yelling at me to go in person to a field office and ask for information. Anyone who has any experience with legal procedure knows that for such situations PAPER and official statements are the key not in-person vocal "their word versus yours" type of midmanaagement, especially under DOGE which of course, rotten corrupt nazi crocket and mtg, her friend and parter in their hitherto theatrical "butch bodyy" crap bs which was conducted after BOTH came to the whorewood group with jamie raskin, also featured sniggering during their stupid "girly fight" exchange turned into a sales merch pitch for crocka--but nothing, no concern about my rights only crocka who is on the DOGE committee rushing to abuse me AS USUAL with smirking sneering contempt and t hen, even upon losing she came to abuse me to get more promotions for her next attempt to become the next black nazi in power, fully compromised and bought and sold with plastic surgery and media hype which is all Americans can gravitate to any longer. thusly, another April Fool's day and I am trying to see what damages have been done to my fingers, hair and body from the past day of just laying in bed in agony from having sat up with hard poisons latched in an internal mash-up into my spine and hips from years of this group and organization having my body sliced into, poisoned with hardening and bloating poisons which latch onto bone and pull the spine out of alignment--then putting my spine and hips out of alignment after raping me and putting sewage water into my bladder and into my hair with semen and fungus---then making my hair literally permanently fall out by having hair follicle removal on my arm pits and on my scalp because I could not figure out how to protect my room from break-in with mechanical arms comitting every break-in possible by literally with expert precision cutting into my body, slathering crap and undoing the locks and the protections I have on my door (4 locks, and then I learned to shield the door so there is no true evidence but in t he future this group will not require evidence the longer you keep them protected for your aspirations to become the next "hero" saving america from racism sexism and authoritarianism from tv and political machination performative bs jive turkey performances for the media leverage for your rotten nasty careers. Making sure, your controllers are, that there will be no more people like you in the future to see the "American dream" of former nobodies rising to fame through talent; no, only nepo-stupid blank spawn such as the rotten celebrities and their filth spawn with ideas stolen using thought-reading tech, gang stalking for anybody with real authentic personalities not willing to lie and sell-out their ideas stolen so the facade of a decent american society can be continued by a rotten and lying democrat party turning fascist putting nazis into power and the republicans going fasco-wild around the world creating death and destruction. Cutting people's disability money off, I must not be the only person experiencing this who this organization wants to see homeless and enslaved and dead.//Otherwise, the thread on Perplexity AI was OBLITERATTED was DELETED for the EIGHT HOURS of my fight to make ONE PHONE CALL AND ONE FAX to social security without the new nazi regime hate and abuse operatives answering every call to abuse me. The woman by phone began lying and saying that I was lying, and that she could not establish my identity from a spate of questions that no agents have ever asked for the years preceding this doge nazi bigot network who have been created over the former responsible, practical and actual real agents on phone. She kept saying that the questions I answered but stating that "I am only trying to correct the wrong address put in my file" but she began telling me with a savage brutality of fascist yelling that she "suggests I go to the nearest field office and in person to establish my identity since she doesn't trust what I am saying" . She then told me to open an SSA account (whch I already have) to go online and changge my address myself. I told her, but not saying as I would have done but the fascist propensity of this nasty woman was so great that any remark "questioning" her lies would have been met by more draconian response on her part, a total fascist nazi approach to the bureaucratic revulsion she was and is--she either did not know that people on SSI disability are not allowed to make address changes or she was lying, but probably she was not an agent of the real social security agency or was entraping me--I told her as an SSi recipient I am unable to do that online and can only do it by phone. She began yelling again to go personally into a local field office as I said that it was protocol to do it by phone---as the last agent also began yelling at me to go in person to my local new location field offce to change address--a complete set of lies and never before has this happened. The standard is to phone and ssa encouraes this against a huge backlog of people actually needing to go in person to establish other, more serious concerns than an address change, which is why it is encouraged and stated explicitly to change address by phone not in person. The rules have been changed under the Biden administration due to Covid and money cuts from this agency ubut these nazi agents want people grilled like an interrogation but also--she and they all are telling me that covid money is not supposed to be saved but spent thusly I must pay it back to government...no information sent to me by mail and no information on the social security webpage about paying back covid stimulus money if you don't spend it on bs within a certain period of time. And etc. I spent the entire 8 hours on Perplexity writing about the blocks to the fax to have a review expedited, having AI assist me in writing a timeline and an appeal for direct consideration, bypassing the truly corrupt and abusive field offices. Every single fax required a waiting period of at least 20 mintes of the attempt to fax, and I tried at least 8-10 times. I did not want to pay for a fax attempt and lose my money which is whast would have happened so I kept explaining to perplexity in my thread titled, "please give me a celtic cross reading" for my siriusvenus1 account and the entire thread regarding the mistreatment and 8 hours of the thread were literally deleted in a chunk by hackers.

  During that time, the hackers blocked and muted the sound for all my voip calls except for one OS (in windows) which hackers have hacked s...