Sunday, January 2, 2022

Clandestino but later misappropriated/usurped for sanctified sexist/misogynist/racist gyration titillation pop music video. Memories of a white supremacist "alternative" "Hipster" clan that had the usual hate-crime plan but danced around smoking pot at the same time because it was illegal and clandestine but they were assured that they were "entitled" and thus completely free to mock the white-entitled-male-supremacy-based judicial system that favored their every crime.

Manu Chao - Clandestino (Lyrics). Eva Aslanidou. March 13, 2013.






 Esto Cancion lifts layers of buried memory--Miami Beach/South Beach, played every time I was there, at a place right in the heart of SoBe just near 5th Avenue, which was called affectionately by it's inhabitants as "The Yard". It had a central area with three apartment buildings facing into the interior where everyone got out and played chess, did each other's hair, manicures, smoked a lot of pot, listened to music on loud speakers--had parties until the police came at 2 am., etc in this central grassy area. It was there where this album by Mano Chao was played so repeatedly by Argentinian peeps (white males, a family of them, with blonde hair and blue eyes) along with Columbians and white models out of East Europe and Americans and African-Americans and French and Germans--it was a cloister of international "alternative"/skateboard hipster stuff--musicians, many of them. One of the little factions in this group was inter-racial--many intermingled everyone seemingly mixed. They appeared to be "liberal" but actually were "gang stalking" terrorists. The whites who later attacked me openly after years of feigning fake but illusive "friendship" (meaning only socializing in The Yard and never anywhere else except for a few, brief occasions. I recall this album played by the South/Central white males, but speaking Spanish because their grandparents had immigrated there from Europe ostensibly after WWII (hint hint). Some of the fleeing Europ'a's also flew to Oz-land.


Of course they proved to be terrorist "gang stalkers" with absolute affinity to Nazi white supremacy but had support system groups of all kinds of minority minions surrounding them almost all the time (the most hostile one towards me was inter-racially-married and then got divorced leaving his African-American wife with children) while stalking me once I was in the various stage of almost open hostility. Absolutely smiling with hateful warm crocodile smiles before that latter stage.

This album reminds me of them and so I stopped listening to it out of cringing negative memories, but somehow because it was played on Democracy Now just a few days ago by another band which is a lively group endeavor with applications to the real meaning of the song but put in a real folksy and encouraging way, it has been restored in my mind and heart to it's more potent and original meaning and application.

Because I never read the lyrics before today, I did a search to actually understand what the real meaning of this song Clandestino is, because my bare understanding of English got me as far as understanding it was regarding immigration and the Babylon of modern society, I got lost in the words I have never heard before.

I then discovered today that the lyrics regard smoking marijuana, and I think that was when those white Nazi boy descendants who utilized the brown and black minority minions to do their foul and nasty hate attacks upon me, would always play that song dancing a bit while passing hand-rolled joints around to one another. In Miami prosecutions of drugs inevitably are far outweighed towards the poorer sections and the courthouses have indictments aimed at low-level drug use like MJ for blacks and Latinos but on South Beach the "entitled" drug users do this stuff openly and the police never come--this "yard" area was always an open pot smoking place, in broad daylight with a residential but fairly busy street system grid surrounding this heart and central location in very police-packed Miami Beach. This all happened during those latter 1990's days on South Beach when the MJ was illegal but abundant like the rays of the rank sun beating down on freezing implacable hearts.

Good memories/bad memories, the song remains fascinating but played by this band. There is another version by Shakira which is like all the bland pop songs synthesized and amplified with a monotone vocal range instead of the personality of Manu Chao.

Ay caramba~!

------------------------------
-----------------------------

The real lyrics translated into English:

Clandestino (English translation)
Artist: Manu Chao •Also performed by: Adriana Calcanhotto, Florent Pagny, Natalia Doco
Song: Clandestino •Album: Clandestino

Clandestine*
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
To a northern city
I went for work
I left my life behind
Between Ceuta and Gibraltar
I'm a just a rake on the sea
A ghost in the city
My life is prohibited
Says the authority
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
'cause I don't carry any identity papers
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
I'm the sellout of law
Clandestine Black Hand**
Peruvian Clandestine*
African Clandestine*
Marijuana illegal
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
Algerian Clandestine*
Nigerian Clandestine*
Bolivian Clandestine*
Black Hand** illegal

=======================

"Lila Downs Performs "Clandestino" for Democracy Now!'s 25th Anniversary". Democracy Now! December 31, 2021.




=========================


"About Clandestino
"Clandestino" is the second single and the title track from Manu Chao's first album, Clandestino. The lyrics of the song are sung in Spanish and deal with the issue of immigration: "I wrote it about the border between Europe and those coming from poorer nations. Look around — maybe 30% of the people in this street are clandestino [illegal]." The song peaked at number 78 on the French charts. It charted again in November 2013, peaking at number 196"--

--------------------------------
-0--------------------------------

Clandestino - English Lyrics (The Shakira version)




Horrible muy!!!! I see that the Shakira version with "English subtitles" completely erases the original lyrics and turns it into a sexualized version of a writhing sex symbol complaining about a Don Juan type reality where she doesn't want a scrub/aka player. Like totally changed it to a sex version of the wealthy going out playin' instead of the fight against illegal immigrant status and the distortion between wealth and poverty in the global hemispheres! Dude....how much more commercialized can you re-create an original version into it's near opposite? Such a typical reversal from the original rebellion work to the antithesis always promoted at highest commercial levels as an undermining of the original concept. Dude....like damn.

--------------------
-------------------

I can now once more enjoy the entire album now that it's been cleansed of the Nazi Argentinian association. Thanks Democracy Now for this little "gift". It's really a decent album.

You can hear the difference in depth of meaning between the computer-generated, synthesized version that Shakira above gyrates out in that sexualized pop version that is so popular nowadays. It has no meaning other than I will give sex and be and perform primarily as a sex object but want something from a sex partner other than a purely meaningless computer blue sex type of mentality.

In other words, Manu Chao and PERSONALITY like an artist that has actually something to say and not to sell sex or other fake legions of adhesions of sleaze to denigrate actual meaning or profound expressions about life and justice and sanctity of human beings.

"Manu Chao - Clandestino (Full Album)". AnnaParva. December 13, 2013.









-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Social Security Fraud/crime against me: it's not exactly a "one-way street" but it's more akin to a bicycle lane without barriers next to a 6-lane one-way expressway and Tesla Trucks veering into the bicycle lane I am solitarily peddling as fast with flat tires on to save my life.//(Muck had trucks nearly hit and smash me to death just as he was handed this tech with Amber Heard once she and Depp finished their 2+years of teleportation rape and torture of me, the spawn included--afterwards, after stealing my ideas I wrote endlessly about Domestic violence which Heard stole but fumbled, of course, like them all, turning "woke into a joke" she returned to assault me 2 years later after a month of near-hits by cars---and more cars hitting me under the last Trump administration obviously under muck et al//now they have used Social Security to destroy me (literal threat to my life and survivability with serious life-threatening threats looming due to this well-planned and executed attack using my SSI Disability, my one and only anchor on this planet they have taken away but it was criminal in how they conducted the situation which CAN BE REVERSED IF ONLY PEOPLE WOULD DEFEND ME AND GIVE SOME RELIEF TO THIS AND ALL THESE SITUATIONS TO STOP MORE OF THE TERRORISTS FROM COMING TO POWER--but to continue--Listening to "live" Senator Cory Booker on the tube---he's mentioning how SSI recipients (I am one) give permission for that agency, in Field Office interviews, to access the bank account where payments are direct deposited. I only gave permission for the agent to gain access that one account, after he asked me if I gave permission to access the direct deposit account. A few days later screaming on the phone he yelled that he saw my other account and boy, I had gone over yelling as I was "frozen" by mind control and also his behavior, for any sort of response that defended myself against his railing yelling abuse, warranted more abuse and threats which he could have done. I did not give him permission to access any other accounts. This is why he sent me a letter 2 weeks later stating my benefits are reinstated and my "overpayment" was due to a 2002 situation I had resolved in another interview 20 years ago. Adding $400 to the overpayment from 2002 and then stating my benefits are reinstated (deducting $10 per month from the already $10 deduction) I had to check on the SSA website to see if my benefits had been reinstated. They had not. I waited for another letter as Mr. Melle told me that he would send a letter, screaming with violence and then sneering with absolute hate and contempt to "have a nice day" like a schoolyard kid screaming and making fun of that ubiquitous use of pleasantry that Americans use (Mr. Melle is "Latino"). He sent nothing else, and still there is no other information about how to reinstate the benefits. But firstly, Cory Booker stated in the speech on the Senate Floor regarding the Muck Dog cutting of Social Security that people in interviews only give permission to access the direct deposit account. With all the lies, did they have any legal right or entitlement to access ALL my records with the bank when I had only given access to one single account? Furthermore, besides that discrepancy, there is nothing in writing about this. He told me to come in person (he "suggested" using a sneering contemptuously expressed example of coming to the Field Office direct in person to pay with Cashier's Check or Money order ALL MONEY IN MY BANK ACCOUNT to him personally, made-out to the Social Security Administration. Yelling that he would send me a letter detailing what to do before my benefits would be reinstated. //2 more weeks went by and now a month later no letter only benefits cut off. I phoned 2 weeks ago, was told that Mr. Melle is "in the wrong department he was not supposed to give the interview you have to have another interview". Mr. Melle sent me the paperwork on the interview, the phone call I was supposed to receive never came. I phoned the office on the day of interview (Feb. 27) and reached for the 2nd time of phoning that field office the same person (the answering is in rotation for whomever is available in a random answering ciruclation) and Mr. Melle told me he could "do the interview" and thusly, it turned into what is some kind of extortion but---no way to resolve this only to have another interfview where they could really screw more up. My situation is not a "normal" situation I am a gang stalking target of multiple murder attempts torture rape using these technologies--no one will help me so no one can help me provide evidence thusly no one cares to help me provide evidence because "everyone" is benefitting from this 4th Reich system being promoted gets a huge free deal gets to get their sleazy hormonal release from torturing and beating abusing stealing ideas life force energy they are just sucking in all they can get out of me, this contract no one will intervene. I am stuck with no way to have any incoming money as a result. The internet is continuously hacked and blocked earning is impossible. My family is involved. The U.S. Government is involved. Most governments around the world are involved where I am now is absolutely involved. So, I told the Field Office after they tried to force another interview on me, the woman on the phone was so rushed she was stumbling over her breathless words trying to force another phone appointment on me. I told her for the 3rd time that the interview had been conducted but I need a letter stating what I have to do to have benefits reinstated. She told me Mr. Melle is on "2-week" vacation will send a message to him to complete the interview. //They have forced me to have to flee my life in one place in order to survive life on this planet and everywhere i go the same poison is poured injected and pumped into my body from one vehicle of transmission or another. The same death system of attack is the same, performed with MURDEROUS violence by groups of "normal" citizens every single place on the planet. I am stuck with no way to have any money coming in. If I leave this place I have learned to barely barricade myself into so they can't put my hips and spine out of alignment any longer after raping me, putting semen and fungus into my body, hair and fungus and mold into my food my furniture my clothing destroying clothing shoes backpacks on a routine basis making my jackets I drive in stinking so the smell never comes off (using laboratory-created staining/absorption substances laced with putrid other expulsion substances--muck and filth) and ec. I need to retain an income I deserve the sub-poverty disability and much more from the group from Whorewood just from years of them stealing my ideas and trying to paralyze and kill me and then destroying my life my chances to earn money so they can just latch on forever, literally forever onto abusing me as a life sentence of slow abuse, rape sex slavery to death-- a situation that scores of Congressional leaders have rushed to join in, screaming with murderous violence because I am fighting for my life and not just willingly allowing these murder operations to o on for their mutual profit--all of them together everyone gets some free deal out of it plus dumping their hate on someone else and feeding off it and then hormonal highs of he addiction to violence and torture they all have.//With the Muck Dog-Redrum group feeding off Social Security, now all the lies are just part of a huge outcry of desperation from the "losers" who are not life-screwing operators feeding off lies and violence in order to obtain the positions in the "leadership" which is now openly criminal but so many are screaming and as usual no one ever stops them or helps me. I am thusly in a life-threatening situation. A team of people who have poisoned and followed me around the planet, literally, to continue to make as many people abuse, attack and poison rape abuse with extreme violence in every living situation with the exact same protocols followed around the planet--they are there waiting for me to have absolutely no self-defense as the SSI was all I could do. SIX YEARS of graduate studies and they just poisoned me with creeps pumping the poison into my body through both teleportation and poisoning drugging of my body and food while the terrorists broke into my home every day and night while I was drugged sleeping and fighting their MURDER DEATH from poisoning and torture--doing whatever they wanted, making my body broken down as he are still doing--and I will have no way to protect myself from murder any longer if I have to move and have zero way to have money coming in. Members of my family whose children have not abused and tortured me all my life but are waiting to profit off it rushed to join in, with the Whorewood group recently as they have all coordinated to cut my money off so my family can join in as they always do, now openly that Muck and T-rump have made fascist Nazism open and not disguised as it has been for so many decades under the "Democrat liberals" but at least I could rely on my monthly benefits which I do deserve and much more from this endless death threat and theft and attacks--considered a CRIME I HAVE COMMITTED TO DEFEND MYSELF by top politicians in Congress treated like a fun game by Whorewood scumbag inc and treated like a mental disorder by police considered an extortion bonanza by the Little River Social Security Field Office and considered a "fun game" by dirty Muck who had cars hitting me when he and Trump first obtained the teleportation equipment and this contract out on me, putting them in the powerful positions but they are still under the control and imperatives of a collective of fascist Nazism around the globe (America is not first on their agenda, trust me)..

"AC/DC-Highway to Hell (Official Video)". AC/DC. November 11, 2012. It's not cool at all, and it's not "rock n roll b...