Sunday, January 2, 2022

Clandestino but later misappropriated/usurped for sanctified sexist/misogynist/racist gyration titillation pop music video. Memories of a white supremacist "alternative" "Hipster" clan that had the usual hate-crime plan but danced around smoking pot at the same time because it was illegal and clandestine but they were assured that they were "entitled" and thus completely free to mock the white-entitled-male-supremacy-based judicial system that favored their every crime.

Manu Chao - Clandestino (Lyrics). Eva Aslanidou. March 13, 2013.






 Esto Cancion lifts layers of buried memory--Miami Beach/South Beach, played every time I was there, at a place right in the heart of SoBe just near 5th Avenue, which was called affectionately by it's inhabitants as "The Yard". It had a central area with three apartment buildings facing into the interior where everyone got out and played chess, did each other's hair, manicures, smoked a lot of pot, listened to music on loud speakers--had parties until the police came at 2 am., etc in this central grassy area. It was there where this album by Mano Chao was played so repeatedly by Argentinian peeps (white males, a family of them, with blonde hair and blue eyes) along with Columbians and white models out of East Europe and Americans and African-Americans and French and Germans--it was a cloister of international "alternative"/skateboard hipster stuff--musicians, many of them. One of the little factions in this group was inter-racial--many intermingled everyone seemingly mixed. They appeared to be "liberal" but actually were "gang stalking" terrorists. The whites who later attacked me openly after years of feigning fake but illusive "friendship" (meaning only socializing in The Yard and never anywhere else except for a few, brief occasions. I recall this album played by the South/Central white males, but speaking Spanish because their grandparents had immigrated there from Europe ostensibly after WWII (hint hint). Some of the fleeing Europ'a's also flew to Oz-land.


Of course they proved to be terrorist "gang stalkers" with absolute affinity to Nazi white supremacy but had support system groups of all kinds of minority minions surrounding them almost all the time (the most hostile one towards me was inter-racially-married and then got divorced leaving his African-American wife with children) while stalking me once I was in the various stage of almost open hostility. Absolutely smiling with hateful warm crocodile smiles before that latter stage.

This album reminds me of them and so I stopped listening to it out of cringing negative memories, but somehow because it was played on Democracy Now just a few days ago by another band which is a lively group endeavor with applications to the real meaning of the song but put in a real folksy and encouraging way, it has been restored in my mind and heart to it's more potent and original meaning and application.

Because I never read the lyrics before today, I did a search to actually understand what the real meaning of this song Clandestino is, because my bare understanding of English got me as far as understanding it was regarding immigration and the Babylon of modern society, I got lost in the words I have never heard before.

I then discovered today that the lyrics regard smoking marijuana, and I think that was when those white Nazi boy descendants who utilized the brown and black minority minions to do their foul and nasty hate attacks upon me, would always play that song dancing a bit while passing hand-rolled joints around to one another. In Miami prosecutions of drugs inevitably are far outweighed towards the poorer sections and the courthouses have indictments aimed at low-level drug use like MJ for blacks and Latinos but on South Beach the "entitled" drug users do this stuff openly and the police never come--this "yard" area was always an open pot smoking place, in broad daylight with a residential but fairly busy street system grid surrounding this heart and central location in very police-packed Miami Beach. This all happened during those latter 1990's days on South Beach when the MJ was illegal but abundant like the rays of the rank sun beating down on freezing implacable hearts.

Good memories/bad memories, the song remains fascinating but played by this band. There is another version by Shakira which is like all the bland pop songs synthesized and amplified with a monotone vocal range instead of the personality of Manu Chao.

Ay caramba~!

------------------------------
-----------------------------

The real lyrics translated into English:

Clandestino (English translation)
Artist: Manu Chao •Also performed by: Adriana Calcanhotto, Florent Pagny, Natalia Doco
Song: Clandestino •Album: Clandestino

Clandestine*
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
To a northern city
I went for work
I left my life behind
Between Ceuta and Gibraltar
I'm a just a rake on the sea
A ghost in the city
My life is prohibited
Says the authority
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
'cause I don't carry any identity papers
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
I'm the sellout of law
Clandestine Black Hand**
Peruvian Clandestine*
African Clandestine*
Marijuana illegal
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
Algerian Clandestine*
Nigerian Clandestine*
Bolivian Clandestine*
Black Hand** illegal

=======================

"Lila Downs Performs "Clandestino" for Democracy Now!'s 25th Anniversary". Democracy Now! December 31, 2021.




=========================


"About Clandestino
"Clandestino" is the second single and the title track from Manu Chao's first album, Clandestino. The lyrics of the song are sung in Spanish and deal with the issue of immigration: "I wrote it about the border between Europe and those coming from poorer nations. Look around — maybe 30% of the people in this street are clandestino [illegal]." The song peaked at number 78 on the French charts. It charted again in November 2013, peaking at number 196"--

--------------------------------
-0--------------------------------

Clandestino - English Lyrics (The Shakira version)




Horrible muy!!!! I see that the Shakira version with "English subtitles" completely erases the original lyrics and turns it into a sexualized version of a writhing sex symbol complaining about a Don Juan type reality where she doesn't want a scrub/aka player. Like totally changed it to a sex version of the wealthy going out playin' instead of the fight against illegal immigrant status and the distortion between wealth and poverty in the global hemispheres! Dude....how much more commercialized can you re-create an original version into it's near opposite? Such a typical reversal from the original rebellion work to the antithesis always promoted at highest commercial levels as an undermining of the original concept. Dude....like damn.

--------------------
-------------------

I can now once more enjoy the entire album now that it's been cleansed of the Nazi Argentinian association. Thanks Democracy Now for this little "gift". It's really a decent album.

You can hear the difference in depth of meaning between the computer-generated, synthesized version that Shakira above gyrates out in that sexualized pop version that is so popular nowadays. It has no meaning other than I will give sex and be and perform primarily as a sex object but want something from a sex partner other than a purely meaningless computer blue sex type of mentality.

In other words, Manu Chao and PERSONALITY like an artist that has actually something to say and not to sell sex or other fake legions of adhesions of sleaze to denigrate actual meaning or profound expressions about life and justice and sanctity of human beings.

"Manu Chao - Clandestino (Full Album)". AnnaParva. December 13, 2013.









-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Last few thoughts--a separate post but interconnected to a previous post today---hours of abuse per day I have a lot to expunge from my mind and heart and soul, what is left. Expanding and contracting simultaneously. Imploding from nausiated disgust and the sense of stinking death rot from these filth slime crap things out of whorewood and the corresponding politicians. Expansion realizing how much I have undervalued myself in the past due to being poisoned, stuck and sick always from their thwarting and silencing of my talent, health beauty and expansion of my life so these filth foul parasites can feel expanded. They grow in energy from parasitic life-sucking for sure. The black rancid parsite of Pvalley--the ugly hate of this trio and undoubtedly the white nazi trash male actor who played alongside the ugly yapping sinister black trash creep yelling "ugly loser' at me perpetually with the smirking sneering rat depp filth trash---and the german total crap scumbag family who has been invited to "traumatize" me by every means of "blaming" me for a lifetime of this sinister sick scum ape who tortured and then fractured my spine, obviously a murder attetmpt for his failure and his problems. The ape men who rape and drug me using this system all have serious problems with their lives, emotions and in relationships. They then implode because this tech enables the "instant gratification" scumbags to indulge in their every sense of power by pushing someone else down; instructed in Nazi ideology that they are then the "master race" imbued with instant superiority for having someone drugged, their brain put in a type of vice and the planet can be turned into a slave and master plantation. They indulge in every drunken and orgy whim until they are so unbalanced about their actual real capabilities that somehow something rebounds the impracticality of their overwhelming self-absorption is unrealistic in real-life terms. //This sick filth creep obviously had problems before I was forced into his sphere because my nazi sick family forced him on me so they could endlessly profit off destroying my life. I had won contests I was at the top in many things I endeavored in, this outraged the nazis and they instsructed my completely supplicating family to destroy me "from within" under pretext of "sibling" in-fighting so it was murderous violence poisoning and drugging and the "sibling" mass of black hate got deals, and were invited to parties, etc felt like they were welcomed. They stared with loving submission to the nazis towering in disdainful demanding glares to attack me, which they did and were allowed to compete and win and obtained private lessons for their children, etc and whateve other perks. They still werre declining like arnold shit-stench n9gger and like all the rest, and like this german sick crap family who I last saw in 1993 and really thought I would never see them again, never once wanted to contact them or anything like that. But this black nazi shit who came from P-Valley began by hate and abuse instsantly with no "provocation" from me--only that I had called dirty oprah an aunt jemima under minnd control traum and torture after 2 years--only 2 years compared with 16 or 17 from the depps ongoing without end--none of these ape pigs can achieve much more than what they truly are worthy of and the former free deals for just dumping their sick problems out on me did not elevate them enough to sustain anything but a downward slide into more mediocrity and their own problems, which are many for all of them individually and collectively all they do is swarm to abuse me to dump all their hate and problems out on me, projecting literally everything possible upon me as the blame target. The black shit came, freshly instructed "call her stupid call her bitch call her ugly laugh and giggle with the u gly sick rat depp because you will get your movie and tv show next round with the ellison merger and shitnigger arnold. but tortuer and abuse her to get ideas for your next shit black nazi victim Critical Race theory bullshit tv show. //the ape sick pig fucks kept abusing me until I finally began to yell names at them which I have written earlier---becuase their tv f-ing show is all about women being victimized by white nazi trash men like this german ape fuck they surrounded with love and adoration only because he is a nazi white male and so is the white male in teh cast who is ordering them to abuse me so he can profit off this but remain, as the white nazi trash always does in modern "woke" society, behind the scenes but orchstrating all the racist violence and chaos and then once all fails, as the europigapes have been constructing in america through their dumb mind programmed idiots like trump, shjitnigger his nazi progarmmer instructing him how he can gain but destroy america so f-ing what, all he needs it so be approved of by the euronazis they bring in peter thiele to destroy america with nazi muck out of south africa. Nazis of america onlky want me destroyed and blacks to do the nasty work of genocide for t hem, which is the programmibng I was faced with directly with this prick valley putrescence valley yesaterday leadcing into today. Hate that was murderous, ugly negativity without end. The smirking delight of the ugly plastic surgery skank prostituted filth crap who played a victim of an interracial white/black marriage of domestic violence, e,xactly what I was forced into by my family-a similar plot to this shit actor playing a role she has no comprehension of and would have submitted to the abuse and hujmilation of the white male if she had been forced into this role forced onto me, in real life not fantasy college-level critical race theory writing as this p-valley writer is: pure academic critical race theory expressed in all it's bookworm parameters in scripts that are very much readily available in various stories by other authors or in social studies ecucation. I am not a student of critical race theory per se but I have studied domestic violence and nothing she wrote of had any deviation from what you read in a graduate class on similar topics. //The intersecionality is also available in feminist classes which I also have studied so what she wrote was very common knowlege at higher educational studies, if they are allowed any longer. I had to finally begin to rant and scream about how stupid they are in allowing this system to flourish for their dirty tv show careers. they are literally helping to UTTERLY DESTROY America through this nazi german team with sick shitnigger arnold and his filthy kennedy nazi fuck family systejm urging him to steal and rob on their behalf. the tv shows that filthy dirty stupid arnold, so not an artist, creative content anything just a sleazy filthy rapist white nazi rapist racist nazi bigot with the kenney crime sleaze filth family---his former wife has a very ugly expression opn her power encrusted face is very much a hateful influencer in destroying america and is like so many nazis awash in destroying minority opportunity as part of a general platform. The black nazi shit from this shit tv show came to support them and literal extreme hate aimed at me. The writer glared in absolute murderous hate and rage at me after the 4th hour of me explaining how they are wrong to support this and why--which is the way this group has obtined ideas for all these 17 years of abusing torturing raping beating abusing raping insulting to get me to scream ideas about justice so they make movie shit out of it--funded by multi-milions of English royalty and german nazi and everything for that merger with the naziified ellisons and etc and so, ugly sick dirty nazi arnold obtained another idea out of me so he can produce and profit off it. Not a single penny for me, not even a thank you NEVER a redcuction of abuse and murder for me--slow torture to death continuously shitting out murder poisons every day or being constipated with it, sick and drugged every day to the max so every morning I am in a near delirious state of drugged inability to think and act decisively while htey scream and insult and threaten me into my brain, hours of it beginning the second I wake up--on and on and on. This filthy dirty hate creep is going to turn it into black victims of racism with them starring in it. The filthy depp rancid piece of stinking sick ugly shit will play a white suporter of compassion for black victims of racism, which is what the real originators of racist divide and conquer p lay in both real life and in movies, the roles are interchangable but always they are at the helm of the surrpetitious machincaitons for racist override. Dirty sutpid sick arnold fixates on hacking animal devouring type videos because his view is that--and I insert here--he is not a creative talent, he is a sick rancid

  The hackers as usual froze the entire laptop in the midst of writing the above-- Arnold sick filth-igger is not a creative talent, his tal...