Sunday, January 2, 2022

Clandestino but later misappropriated/usurped for sanctified sexist/misogynist/racist gyration titillation pop music video. Memories of a white supremacist "alternative" "Hipster" clan that had the usual hate-crime plan but danced around smoking pot at the same time because it was illegal and clandestine but they were assured that they were "entitled" and thus completely free to mock the white-entitled-male-supremacy-based judicial system that favored their every crime.

Manu Chao - Clandestino (Lyrics). Eva Aslanidou. March 13, 2013.






 Esto Cancion lifts layers of buried memory--Miami Beach/South Beach, played every time I was there, at a place right in the heart of SoBe just near 5th Avenue, which was called affectionately by it's inhabitants as "The Yard". It had a central area with three apartment buildings facing into the interior where everyone got out and played chess, did each other's hair, manicures, smoked a lot of pot, listened to music on loud speakers--had parties until the police came at 2 am., etc in this central grassy area. It was there where this album by Mano Chao was played so repeatedly by Argentinian peeps (white males, a family of them, with blonde hair and blue eyes) along with Columbians and white models out of East Europe and Americans and African-Americans and French and Germans--it was a cloister of international "alternative"/skateboard hipster stuff--musicians, many of them. One of the little factions in this group was inter-racial--many intermingled everyone seemingly mixed. They appeared to be "liberal" but actually were "gang stalking" terrorists. The whites who later attacked me openly after years of feigning fake but illusive "friendship" (meaning only socializing in The Yard and never anywhere else except for a few, brief occasions. I recall this album played by the South/Central white males, but speaking Spanish because their grandparents had immigrated there from Europe ostensibly after WWII (hint hint). Some of the fleeing Europ'a's also flew to Oz-land.


Of course they proved to be terrorist "gang stalkers" with absolute affinity to Nazi white supremacy but had support system groups of all kinds of minority minions surrounding them almost all the time (the most hostile one towards me was inter-racially-married and then got divorced leaving his African-American wife with children) while stalking me once I was in the various stage of almost open hostility. Absolutely smiling with hateful warm crocodile smiles before that latter stage.

This album reminds me of them and so I stopped listening to it out of cringing negative memories, but somehow because it was played on Democracy Now just a few days ago by another band which is a lively group endeavor with applications to the real meaning of the song but put in a real folksy and encouraging way, it has been restored in my mind and heart to it's more potent and original meaning and application.

Because I never read the lyrics before today, I did a search to actually understand what the real meaning of this song Clandestino is, because my bare understanding of English got me as far as understanding it was regarding immigration and the Babylon of modern society, I got lost in the words I have never heard before.

I then discovered today that the lyrics regard smoking marijuana, and I think that was when those white Nazi boy descendants who utilized the brown and black minority minions to do their foul and nasty hate attacks upon me, would always play that song dancing a bit while passing hand-rolled joints around to one another. In Miami prosecutions of drugs inevitably are far outweighed towards the poorer sections and the courthouses have indictments aimed at low-level drug use like MJ for blacks and Latinos but on South Beach the "entitled" drug users do this stuff openly and the police never come--this "yard" area was always an open pot smoking place, in broad daylight with a residential but fairly busy street system grid surrounding this heart and central location in very police-packed Miami Beach. This all happened during those latter 1990's days on South Beach when the MJ was illegal but abundant like the rays of the rank sun beating down on freezing implacable hearts.

Good memories/bad memories, the song remains fascinating but played by this band. There is another version by Shakira which is like all the bland pop songs synthesized and amplified with a monotone vocal range instead of the personality of Manu Chao.

Ay caramba~!

------------------------------
-----------------------------

The real lyrics translated into English:

Clandestino (English translation)
Artist: Manu Chao •Also performed by: Adriana Calcanhotto, Florent Pagny, Natalia Doco
Song: Clandestino •Album: Clandestino

Clandestine*
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
To a northern city
I went for work
I left my life behind
Between Ceuta and Gibraltar
I'm a just a rake on the sea
A ghost in the city
My life is prohibited
Says the authority
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
'cause I don't carry any identity papers
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
I'm the sellout of law
Clandestine Black Hand**
Peruvian Clandestine*
African Clandestine*
Marijuana illegal
I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine*
'cause I don't carry any identity papers
Algerian Clandestine*
Nigerian Clandestine*
Bolivian Clandestine*
Black Hand** illegal

=======================

"Lila Downs Performs "Clandestino" for Democracy Now!'s 25th Anniversary". Democracy Now! December 31, 2021.




=========================


"About Clandestino
"Clandestino" is the second single and the title track from Manu Chao's first album, Clandestino. The lyrics of the song are sung in Spanish and deal with the issue of immigration: "I wrote it about the border between Europe and those coming from poorer nations. Look around — maybe 30% of the people in this street are clandestino [illegal]." The song peaked at number 78 on the French charts. It charted again in November 2013, peaking at number 196"--

--------------------------------
-0--------------------------------

Clandestino - English Lyrics (The Shakira version)




Horrible muy!!!! I see that the Shakira version with "English subtitles" completely erases the original lyrics and turns it into a sexualized version of a writhing sex symbol complaining about a Don Juan type reality where she doesn't want a scrub/aka player. Like totally changed it to a sex version of the wealthy going out playin' instead of the fight against illegal immigrant status and the distortion between wealth and poverty in the global hemispheres! Dude....how much more commercialized can you re-create an original version into it's near opposite? Such a typical reversal from the original rebellion work to the antithesis always promoted at highest commercial levels as an undermining of the original concept. Dude....like damn.

--------------------
-------------------

I can now once more enjoy the entire album now that it's been cleansed of the Nazi Argentinian association. Thanks Democracy Now for this little "gift". It's really a decent album.

You can hear the difference in depth of meaning between the computer-generated, synthesized version that Shakira above gyrates out in that sexualized pop version that is so popular nowadays. It has no meaning other than I will give sex and be and perform primarily as a sex object but want something from a sex partner other than a purely meaningless computer blue sex type of mentality.

In other words, Manu Chao and PERSONALITY like an artist that has actually something to say and not to sell sex or other fake legions of adhesions of sleaze to denigrate actual meaning or profound expressions about life and justice and sanctity of human beings.

"Manu Chao - Clandestino (Full Album)". AnnaParva. December 13, 2013.









-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

The rancid, lying filth of the Obama pair of "40 acres & a mule mistral show" Hope and chage bullshit are here with shitnigger arnold to threaten, abuse and attack viciously the SECOND I woke up from a deep sleep with all the layers of protection around my head and body---the moment they could inflict their techinto my brain, teleportation and voice-to-skull--the post I had written yesterday and for weeks and years about their participation is met with ole dirty white nazi nigger trash arnold the stench empire of black nazi puppets as the blacks told me to use rather than uncle toms and aunt jemimas--the new nazi empire--of course, farrakhan the con is there with stevie wonder--all the very wealthy blacks given empires for the decpetions they endlessly are put into the spotlight to futher and the more money and acceptance by white nazi trash they get the more fastidious they are in exacting hate upon me and anybody else they are instructed to "go after". The rancid Obamas have been latched onto abusing poisoning raping me through their white trash nazi network since at least 2007--I have written of their ruse to entrap me u sing this sick slime system for years but as I also ahve been writing, under the permission zone of the nazi fasco rump-muck empire of lies and grift they helped produce--beginning with exonerating alll the white Wall Street banksters (Goldman Sachs, for example) in the 2008 crash which they also helped engineer---also to crank out more money for more infationary spending (hackers are blocking keyboard function so many typos I don't have time to backtrack and retype endlessly)---alongside all that is the --as I have been writing of for years but with all the ranting from years of shit trash like the obama bamies of the plantation ordering their blacks to join with stench-nigger arnold in attacking me so they all are welcomed by white nazi trash filth 4th Reich America and then into europigapeland --where they have NO IDEA that in soft-spoken native languages they are being called trash niggers by the whites they adore just like they do in America to get access to the big house plantation living haute luxury status--beyonce and jayz and the rest are icons as is farrakhyan the con and oprah and etc. //But elizabeth warren, to continue wiith the "I'm part indian" crap that she is, as I have stated in the rambling hacked incoherent ranting posts due to being tortured to death slowly with the obamas getting libraries endless tours of every campaign elected to president building a black army of nazis through the example they set--and elizabeth warren butting defunt biden into power and then kamala and thusly bvringing nazis into power ultimately--as that is the insidious plan they all use with furnishing beautiful rhetoric about how pristine democraty caring about minorities and life for The Americans as they all are put in "power" endlessly to chant out for every microphone possible. I have stated that all that Warren does is introduce bills about helping the people because that is her lying ruse and role in the demo-rat (and progressive) party of nazis--and thusly, all the media attention around her "bipartisan" housing bill has been trumped by the "evil" rump who is holding the bill hostage for voting malfeasance rights with permission by the endlessly acquiescing demorat shit that warren has come to represent in all her posturing blathering just like the rancid obama shit pair (by now I wish some nazi would destroy them as in eliminate them they have had me nearly killed and are partnering with ugly dirty arnold the filth trash nigger whom they emulatre believing in all their blank stupidity and true ignorance that this is"gold" but it's the nazi gold pipeline which keeps them in "power" to defraud the american people lead them astray put endless black trash into the nazi cartel so tey have nick fuentes with whites and blacks doing the same for the next upcoming genocide--targeting me as some symbol of "jews" which I have never had anything to do with (exceptt experimental venturing into the synogogue once or twice, lierally al my life) geting abused and rejected and attacked by jews who partnered wiith white nazi trash just as the black shit of the obamas are doing now---thusly they all need someone to denigrate so they are trying to put me down so they can rise up. Determined to have slavery and racism the obamie nazi plantation nigger trash whores which they truly are are just that---that no one exposes them is because all those who did from the black community are dead or silenced. They are so absolutely fascist. But I wrote that all the Elizabeth warren as the "white" representative yapping blathering bullshit con does is always ultimately eliminated so she introduces the benevolent and then it's wipped out. Just as the obamie plantation nigger trash whores of white nazi nigger trash bigots like arnold the stench pile of lying scum controlling that pair of endlessly lascivious and totally programmed into more and more for more nazi oppression and lies with the endless trick and pony tapdancing routine they do every election cycle representing bullshit and putting more "elite" nazi white trash into power--the underhanded REAL AGENDA. Warren introduces the "progressive" bullshit legislation and appears like the benevolent caring dupe puppet that she is (white trash nigger with elaborate harvard educatiion like the obamas kept in power for her endless appeal to salvaging the endlessly deteriorated American Dream |Democracy which tye all rant about every election cycle and for every bullshit yapping diatribe for all the cameras---I wrote that all she does turns into abysmal failure it was intended as such from the onset. She has done it again. Jus twriting the reality but you all want the fantasies of what arnold stench nigger offers to get rich quick become lying nazi filth obey and folllow and the obamas will include you in the "liberal" side of the Nazi equation pushing America into banana republic tyrannical status one bullshit tapdancing uncle tom obamie lecture with "bold strong" black woman bullshit trained and whorewood-scripted lecture for their endless million and billion dollar deals. They dome at me fascist style when I write about their crimes towards me, like oprah demanding an "apology" with ugly stench trash arnold right there training the black nazi wanna be's into how to behave in "reali life" like fascist nazi slaves of the plantation with entitlement privileges for ushering in fascist nazis through a huge deception. They need to get out of the fucking limelight finally but they spout the soothing words of aunt jemima comfort that they care about you poor suffering mistreated minnion poor people of america the blacks know that joining with nazis brings them into the big h ouse they jump to join in. That was the revolution that farrakhan has provided which is why there are endless intervews of him performing angry black activist having learned alll the speeches of the pepple he helped to eliminate and get canceled out of life so he could assume their role but ultimately as a plantation black nazi trash nigger workin to build an empire of white nazi nigger trash genocidal nazi antiesemitism--rushing at me with racist vitriol and then turning the bullshit onto me as being "racist' by now after years and years of this I say they are emulating white nzi nigger ttrash calling ugly arnold a white nigger piece of filth which the white trash of america gravitates to because he promises money and fast bcks for being brutal, stupid psychopathic and stealing lying cheating and pretending to not be racist or in doing anyting "wrong" put in political power they put their minority puppets in power to enfoce a most evil and insidiuos nazi empire of black brown and "part native american" as elizabeth warren claimed to get her free harvard education using indigenous funding while she actually never had to "prove" she was any part indigenous native just got her grant or funding and has been working to undermine everything with her bs squad progressive nazi stance--they are coming into power their soothing words of help and aid are j ust more entrapment. All funded by nazi inc and that is why this pile of shit is attacking me the second they can every morning when I am very ill from everythinhg they did to m e and continue to do at my most weak and sick they attack me until I react out of rage to shut the fuck up rushinbg at th em violently ad it's every single fuckin day with ugly stupid sick arnold endlessly putting every black piece of shit into attacking me--for years and years but DECADES OF THE OBAMAS WISHING THEM DEATH BY NOW please goddamn uncle rump have your stupid nazi goons eliminate them finally they are more insidious then rump who is honest about his racism these are bigot scum black nazis following orderss from rancid dirty eurotrash nazis like arnold the stench which all of you continue to just allow to infiltrate america he has so muchy access to millions of dollars from the nazi eurotrash genocidal shit which want america destroyed. The obama deception has played this role puttting white usurping ly ing nazis into power through the less visible mechanism of banking fraud and now in whorewood the overtake of the government through the celebrity bullshit mediocrity you all still cheer on--one sthit crap movie after the next the same crap shit "actors" in lead roles the same nazi mafia directorsutting out death and blonde nazi programming with black participation as "heroes fighting racism" which the obamas plaay in "real life>

  "We are living in the age of deception."--William Cooper, Hour of the Time (assassinated by Arizona police on an unsubstantiated...